lauantai 19. kesäkuuta 2010

Està plovent...

...eli sataa vettä.

Seuraava linkki, katalaaniksi laulavan Els Pets -yhtyeen kappale Està plovent, on sateisen päivän pelastaja. Vapaasti ja ah, täysin mielivaltaisesti, käännettynä kappaleen sanat menevät jotakuinkin tähän suuntaan: Sataa vettä, vaan minulla ei ole kiire mihinkään, sataa vettä, ei näy aurinkoa ollenkaan. Minulla ei ole sateenvarjoa, mutta se ei haittaa. Sataa ja haluan kastua. Mieleni tarvitsee raikasta vettä, joka puhdistaa ajatukseni. En kaipaa ratkaisuja, en syitä, ei enää tunteiden ongelmia. Tunnen märän maan tuoksun, se kirkastaa mieleni...Sataa, haluan kastua.



http://www.youtube.com/watch?v=lkRw26y259w




1 kommentti:

  1. Hahhaa, kuule samat tunnelmat! Kyllä oli outoa hoksata iltamyöhällä, vajaan viikon sateen ja harmauden ja sisällä olon jälkeen, että tänään oli vuoden valoisin päivä. Menin äkkiä katsomaan tiekameroita Tiehallituksen sivuilta, ja ah: kyllä sielu lepäsi Kyrönsalmen maisemia katsellessa. Ja Ivalossa paistoi komea aurinko klo 23.25. :D Sillä hetkellä mieleni sai rauhan, ymmärsin palaavani kotiin ja valoon jo melko kohta, ja kävi lievästi sääli Italialaisia.

    Jospa se sää hieman hellisi enemmän Sisiliassa, jonne karkaan juhannuksiksi asti...

    Ilca

    VastaaPoista